{"title":"Survêtement short femme","description":"\u003cp\u003e\nComplétez la garde-robe avec des shorts d'extérieur pour femmes. Ces shorts sont légers et disponibles dans une gamme de coupes et de couleurs différentes.\n\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"suva-hardshell-shorts-female","title":"Suva Hardshell Shorts","description":"Waterproof shorts designed to meet everyday needs with multiple styling options. Lightweight. Loose. Easy to wear. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Suva Hardshell Shorts are an easy-to-wear stable for an effortless everyday aesthetic. The design is light and wearable, with flexible comfort and a loose fit around the legs. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe shorts feature a zip fly with a hook and snap closure, heatpressed belt loops, heat pressed side pockets and an elasticated waistband. The Suva Hardshell Shorts are a casual yet elevated option for warmer days, offering multiple styling options. Pair with a jacket from the Suva family for increased weatherproof protection.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Suva Hardshell Shorts are cut from soft and lightweight 3L fabric with taped seams and a matte surface.","brand":"Rains","offers":[{"title":"Black \/ XS","offer_id":45682330075333,"sku":"12540\\01\\XS","price":180.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ S","offer_id":45682329977029,"sku":"12540\\01\\S","price":180.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":45682330009797,"sku":"12540\\01\\M","price":180.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":45682330108101,"sku":"12540\\01\\L","price":180.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":45682330042565,"sku":"12540\\01\\XL","price":180.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0055\/9552\/9304\/files\/8bcbbdef-fad3-4120-b925-1c01d5b3b51b.jpg?v=1769176818"},{"product_id":"suva-hardshell-shorts-male","title":"Suva Hardshell Shorts","description":"Waterproof shorts designed to meet everyday needs with multiple styling options. Lightweight. Loose. Easy to wear. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Suva Hardshell Shorts are an easy-to-wear stable for an effortless everyday aesthetic. The design is light and wearable, with flexible comfort and a loose fit around the legs. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe shorts feature a zip fly with a hook and snap closure, heatpressed belt loops, heat pressed side pockets and an elasticated waistband. The Suva Hardshell Shorts are a casual yet elevated option for warmer days, offering multiple styling options. Pair with a jacket from the Suva family for increased weatherproof protection.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Suva Hardshell Shorts are cut from soft and lightweight 3L fabric with taped seams and a matte surface.","brand":"Rains","offers":[{"title":"Black \/ XS","offer_id":45682330239173,"sku":"12540\\01\\XS","price":180.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ S","offer_id":45682330140869,"sku":"12540\\01\\S","price":180.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":45682330173637,"sku":"12540\\01\\M","price":180.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":45682330271941,"sku":"12540\\01\\L","price":180.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":45682330206405,"sku":"12540\\01\\XL","price":180.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0055\/9552\/9304\/files\/8aa062c5-075c-4346-9942-e766758d8a28.jpg?v=1776236585"},{"product_id":"mito-shorts-female","title":"Mito Shorts","description":"Ultra-lightweight, breathable and windproof shorts with a comfortable fit and sporty aesthetic. For warmer days and climates.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Mito Shorts are cut from a light woven fabric with a coated backside for comfort. They feature an elasticated waistband with drawstring adjustment, side zip pockets and a secure back pocket. The easy, sleek design can be worn with Mito tops to create a utility set.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Mito Shorts are breathable, water-resistant, versatile and UV-resistant.","brand":"Rains","offers":[{"title":"Black \/ XS","offer_id":45915414266053,"sku":"19720\\01\\XS","price":145.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ S","offer_id":45915414233285,"sku":"19720\\01\\S","price":145.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":45915414298821,"sku":"19720\\01\\M","price":145.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":45915414331589,"sku":"19720\\01\\L","price":145.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":45915414364357,"sku":"19720\\01\\XL","price":145.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0055\/9552\/9304\/files\/1fcb059b-cae9-4a4c-be8e-20bfec57f0f6.jpg?v=1776422587"},{"product_id":"mito-shorts-male","title":"Mito Shorts","description":"Ultra-lightweight, breathable and windproof shorts with a comfortable fit and sporty aesthetic. For warmer days and climates.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Mito Shorts are cut from a light woven fabric with a coated backside for comfort. They feature an elasticated waistband with drawstring adjustment, side zip pockets and a secure back pocket. The easy, sleek design can be worn with Mito tops to create a utility set.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Mito Shorts are breathable, water-resistant, versatile and UV-resistant.","brand":"Rains","offers":[{"title":"Black \/ XS","offer_id":45915414429893,"sku":"19720\\01\\XS","price":145.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ S","offer_id":45915414397125,"sku":"19720\\01\\S","price":145.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":45915414462661,"sku":"19720\\01\\M","price":145.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":45915414495429,"sku":"19720\\01\\L","price":145.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":45915414528197,"sku":"19720\\01\\XL","price":145.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0055\/9552\/9304\/files\/622220e2-a9d6-4bb5-b711-5efc1fdd7c30.jpg?v=1772177036"},{"product_id":"warm-up-half-tights-female","title":"Warm-Up Half Tights","description":"Built for the run—and the rest of your day—this is activewear designed for everyday comfort.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Warm-Up Half Tights are equally suited to the gym or your daily routine. This unisex style is cut from a lightweight, high-performance blend of polyester and elastane, offering exceptional stretch. The gym-tight fit and regular waist provide support without restriction. A side leg pocket and zipped back pocket offer secure storage for your phone, AirPods, and keys while on the go.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuick-drying, breathable, and UV-protective.","brand":"Rains","offers":[{"title":"Black \/ XS","offer_id":46086036881605,"sku":"41080\\01\\XS","price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":46086036816069,"sku":"41080\\01\\S","price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":46086036783301,"sku":"41080\\01\\M","price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":46086036848837,"sku":"41080\\01\\L","price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":46086036750533,"sku":"41080\\01\\XL","price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0055\/9552\/9304\/files\/b50a63ae-7c63-48a7-ac0b-96be8dc60695.jpg?v=1776688503"},{"product_id":"warm-up-half-tights-male","title":"Warm-Up Half Tights","description":"Built for the run—and the rest of your day—this is activewear designed for everyday comfort.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Warm-Up Half Tights are equally suited to the gym or your daily routine. This unisex style is cut from a lightweight, high-performance blend of polyester and elastane, offering exceptional stretch. The gym-tight fit and regular waist provide support without restriction. A side leg pocket and zipped back pocket offer secure storage for your phone, AirPods, and keys while on the go.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuick-drying, breathable, and UV-protective.","brand":"Rains","offers":[{"title":"Black \/ XS","offer_id":46086037110981,"sku":"41080\\01\\XS","price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":46086037045445,"sku":"41080\\01\\S","price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":46086037012677,"sku":"41080\\01\\M","price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":46086037078213,"sku":"41080\\01\\L","price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":46086036979909,"sku":"41080\\01\\XL","price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0055\/9552\/9304\/files\/8ab0b121-5cb8-4366-bc54-da93a42c2cc9.jpg?v=1776688505"},{"product_id":"swim-shorts-female","title":"Swim Shorts","description":"Swim Shorts in quick-drying, lightweight fabric. Made to perform in and out of the water. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDesigned for movement in and around the water and engineered from a durable nylon-ripstop.\u003cbr\u003eThe silhouette features a regular fit and inner mesh brief for comfort and support. Functional details include: an elasticated waistband, side slip-in pockets, and a zipped back pocket to secure small essentials.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUV-protective and quick-drying—these shorts are ready for swim, sport, and summery days.","brand":"Rains","offers":[{"title":"Black \/ XS","offer_id":46086046646469,"sku":"41140\\01\\XS","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":46086046712005,"sku":"41140\\01\\S","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ M","offer_id":46086046679237,"sku":"41140\\01\\M","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":46086046777541,"sku":"41140\\01\\L","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":46086046744773,"sku":"41140\\01\\XL","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Melt \/ XS","offer_id":46086047498437,"sku":"41140\\167\\XS","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Melt \/ S","offer_id":46086047301829,"sku":"41140\\167\\S","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Melt \/ M","offer_id":46086047400133,"sku":"41140\\167\\M","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Melt \/ L","offer_id":46086047334597,"sku":"41140\\167\\L","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Melt \/ XL","offer_id":46086047563973,"sku":"41140\\167\\XL","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Pace \/ XS","offer_id":46086047531205,"sku":"41140\\166\\XS","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Pace \/ S","offer_id":46086047596741,"sku":"41140\\166\\S","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pace \/ M","offer_id":46086047432901,"sku":"41140\\166\\M","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pace \/ L","offer_id":46086047465669,"sku":"41140\\166\\L","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pace \/ XL","offer_id":46086047367365,"sku":"41140\\166\\XL","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0055\/9552\/9304\/files\/7e2866ce-93e9-49db-9521-4a84babd6f15.jpg?v=1776147929"},{"product_id":"swim-shorts-male","title":"Swim Shorts","description":"Swim Shorts in quick-drying, lightweight fabric. Made to perform in and out of the water. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDesigned for movement in and around the water and engineered from a durable nylon-ripstop.\u003cbr\u003eThe silhouette features a regular fit and inner mesh brief for comfort and support. Functional details include: an elasticated waistband, side slip-in pockets, and a zipped back pocket to secure small essentials.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUV-protective and quick-drying—these shorts are ready for swim, sport, and summery days.","brand":"Rains","offers":[{"title":"Black \/ XS","offer_id":46086046810309,"sku":"41140\\01\\XS","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":46086046875845,"sku":"41140\\01\\S","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ M","offer_id":46086046843077,"sku":"41140\\01\\M","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":46086046941381,"sku":"41140\\01\\L","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":46086046908613,"sku":"41140\\01\\XL","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Melt \/ XS","offer_id":46086047170757,"sku":"41140\\167\\XS","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Melt \/ S","offer_id":46086046974149,"sku":"41140\\167\\S","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Melt \/ M","offer_id":46086047072453,"sku":"41140\\167\\M","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Melt \/ L","offer_id":46086047006917,"sku":"41140\\167\\L","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Melt \/ XL","offer_id":46086047236293,"sku":"41140\\167\\XL","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Pace \/ XS","offer_id":46086047203525,"sku":"41140\\166\\XS","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Pace \/ S","offer_id":46086047269061,"sku":"41140\\166\\S","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pace \/ M","offer_id":46086047105221,"sku":"41140\\166\\M","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Pace \/ L","offer_id":46086047137989,"sku":"41140\\166\\L","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pace \/ XL","offer_id":46086047039685,"sku":"41140\\166\\XL","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0055\/9552\/9304\/files\/f70523c2-4a1e-4503-8ded-123c1755319a.jpg?v=1776147951"}],"url":"https:\/\/www.ca.rains.com\/fr\/collections\/shorts.oembed?page=2","provider":"Rains CA","version":"1.0","type":"link"}